pán盘yú盂zhōu周qín秦yí遗，，
bǎo宝zhī之wàn万yì镒zhòng重。。
rú儒shù术fǎ法sān三dài代，，
yū迂kuò阔nǎi乃wú无yòng用。。
shèng盛shì世bù不fù复gǔ古，，
hé何guì贵lín麟yǔ与fèng凤？？
jiù旧zhái宅xiāng湘shuǐ水tóu头，，
liáo聊guò过yī一fān帆sòng送。。
tài太fù傅ān安zài在zāi哉，，
chéng城guō郭rén人mín民zhòng众。。
jiē嗟wǒ我fēi非qí其cái才，，
guī归yuán园xué学bào抱wèng瓮。。
