wǔ五xī溪shēn深，，
yú鱼biē鳖wǎng网jìn尽shāng伤rén人xīn心。。
fú伏bō波xī昔xià下pán槃hù瓠guó国，，
jué矍shuò铄bēi悲gē歌yè夜chuī吹dí笛。。
shí十wàn万zhēng征rén人wèi未jìn尽guī归，，
qiān千nián年liú流shuǐ水shēng声qī凄cè恻。。
jīn今shí时shǔ鼠qiè窃shì是hé何yì意，，
yōu幽gǔ谷shēn深shān山dào盗míng名zì字。。
dōng东nán南dào盗zéi贼yīng应shēng声qì气，，
jiāng将shuài帅jīng旌máo旄héng横mǎn满dì地。。
guān官jūn军sān三zǎi载zhù住cháng长shā沙，，
wàn万mǎ马qí齐qū驱fēi非dì地lì利。。
bì壁lěi垒jiān坚yíng营xiū休shì士zú卒，，
shí食jìn尽fēng锋cuī摧dài待qí其bì毙。。
bā巴líng陵nán南pàn畔zuì最bēi卑shī湿，，
zhàng瘴yǔ雨lán岚fēng风sì四shí时jí急。。
huà画jiǎo角chuī吹cán残diāo刁dǒu斗duàn断，，
zhēng征rén人xiāng相bào抱jīng旌gān竿qì泣。。
nán南tiān天shā杀qì气cāo操shēng生sǐ死，，
yàn雁fēi飞wèi未dào到héng衡yáng阳zhǐ止。。
yù欲jì寄yīn音shū书yī一wèn问jiā家，，
jiā家guò过héng衡yáng阳jī几qiān千lǐ里。。
