xī西fēng风chū初qǐ起yuè越jiāng江tóu头，，
jiǔ九yuè月hán寒bō波dào到rùn润zhōu州。。
rì日là落yān烟mí迷guā瓜bù步yuǎn远，，
yuè月gāo高cháo潮yǒng涌hǎi海mén门qiū秋。。
guī归chéng程kè客shàng上xī西jīn津dù渡，，
huái怀gǔ古rén人dēng登běi北gù固lóu楼。。
míng明rì日xié携jiā家jì寄wú吴shì市，，
yàn雁shēng声nán南jìn尽bù不shèng胜chóu愁。。
