wèi魏jiàng绛quàn劝hé和róng戎，，
xiàng向shù戍chóu筹mǐ弭bīng兵。。
gān甘yán言ěr饵měng猛hǔ虎，，
fān翻fù覆tú徒hán寒méng盟。。
gōng觥gōng觥lè乐shēng生xióng雄，，
zhèn振gǎo槁xià下qí齐chéng城。。
nán男ér儿guì贵qí奇qì气，，
shén神jì绩fēng风yǔ雨jīng惊。。
dēng登gāo高wàng望yàn燕shān山，，
rì日là落huáng黄shā沙píng平。。
zhuàng壮tú图jīn今yǐ已yǐ矣，，
āi哀zāi哉shāng伤wǒ我qíng情。。
