一张表梳理历史朝代顺序
杨廷熙：一个冒死抵制近代数学的小人物
1867年6月，杨廷熙，一位患有口吃症的小官员，突然成了全国知名的人物。
他的文章，不但在京城之中广为流传，连远在湖北的曾国荃与远在湖南的郭嵩焘也在阅读。曾国荃在家书里称赞杨廷熙“有胆有识”，郭嵩焘则将杨廷熙的名字与文章写入了日记。
那是一篇长达五千字的奏折，主旨是抨击清廷不该设立同文馆。
一、不得不设的同文馆
所谓同文馆，顾名思义是要培养翻译人才。
该馆的设置，与清廷1840年之后屡屡因翻译问题在对外交涉中陷入被动吃亏的困境，有直接关系。鉴于翻译常常造成不必要的外交纠纷，1858年，中英两国签订《天津条约》时，其中写入了这样一条规定：
以后，英国方面的文件，“俱用英文书写”;考虑到清廷缺乏能看懂英文的人才，“暂时仍以汉文配送”，仍附带一份中文版。等清廷选派人才将英文学好之后，英国方面将不再提供文件的中文版。而且，“自今以后，遇有文词辩论之处，总以英文作正义”，双方以后若对文件内容出现理解上的分歧，须
查看详情>>推荐栏目
