xī西fēng风chuī吹dàn澹yún云，，
xiǎo小yǔ雨sòng送cán残rè热。。
fù负qì砌liǎng两wú梧tóng桐，，
huáng黄là落xià下yī一yè叶。。
zhōng中xiāo宵àn暗dēng灯huǒ火，，
jiǒng冏jiǒng冏chuāng窗qián前yuè月。。
gū孤huái怀guà挂qīng清chóu愁，，
shuí谁cǐ此bàn伴xīn心zhē折。。
zì自gù顾yù欲hé何sì似，，
yōu幽xiàng巷zài在qióng穷xué穴。。
gǎn感dòng动fā发bēi悲míng鸣，，
jiū啾jī唧yè夜bù不jué绝。。
xiǎo晓qǐ起duì对qīng青tóng铜，，
liǎng两bìn鬓shēng生huá华fā发。。
