xiū修xiū修chuāng窗qián前lú芦，，
gū孤shòu瘦yǐ倚qīng青yù玉。。
xīn心xū虚zhī知yè夜liáng凉，，
fēng风yè叶luàn乱xiāng相chù触。。
shǐ使wǒ我rù入yōu幽mèng梦，，
rú如zài在jiāng江hú湖sù宿。。
fāng方zī兹kùn困yán炎xī曦，，
ài爱ěr尔yǎn眼zhōng中lǜ绿。。
nài奈hé何róu柔cuì脆zī姿，，
háng行fàn犯qiū秋qì气sù肃。。
fēi霏fēi霏shuāng霜lòu露zhōng中，，
líng菱hé荷děng等cuī摧fù覆。。
dà大dǐ抵wú无jìn劲jié节，，
bù不jí及suì岁hán寒zhú竹。。
