wàn万gǔ古tóng同shān山chuān川，，
bā八fāng方yì异fēng风sú俗。。
nán男ér儿shì事hú弧shǐ矢，，
xīn心mù目kuài快yī一zhǔ瞩，，
jié结jiāo交bì必míng名shèng胜，，
kuàng旷huái怀wú无xiá狭cù促。。
áng昂áng昂qiān千zhàng丈sōng松，，
lǎng朗lǎng朗bǎi百jiān间wū屋。。
bǐ彼fù富zì自zhōng钟dǐng鼎，，
wǒ我pín贫gān甘yù芋shū菽。。
shuí谁néng能yào要fǔ俯yǎng仰，，
wèi未xǔ许xiāng相fù缚shù束。。
dú读shū书tóu头yù欲bái白，，
duì对kè客zūn樽wú无lù渌。。
yóu由lái来duō多cǐ此shì士，，
jiǎo皎jiǎo皎jū驹zài在gǔ谷。。
qú瞿táng唐hòu候shuǐ水qí齐，，
qiū秋fēng风qū祛shǔ暑rù溽。。
guī归yú欤fèng奉qīn亲huān欢，，
gēng羹sī丝kuài鱠jiāng江yù玉。。
qīng青shān衫suī虽shuāng霜yè叶，，
yǐ已shèng胜páo袍lì立hú鹄。。
jìn进tuì退wú吾hé何yí疑，，
kěn肯shì事dī羝yáng羊chù触。。
