liàn恋zhì陟huái怀qiān迁pà怕qù去guān官，，
jìn近shí时jūn君zǐ子tuì退rú如nán难。。
zhōng中shū书táng堂fú拂gāo高shàng尚xiù袖，，
shén神wǔ武mén门liú留tài太huá华guān冠。。
cǐ此jǔ举zhí直kān堪jīng惊zuì醉mèng梦，，
sī斯rén人duān端shì是zhàng障kuáng狂lán澜。。
xiān先shēng生zhēn真zhèng正píng平zhāi斋zǐ子，，
lǐn凛lǐn凛qīng清biāo标wàn万gǔ古hán寒。。
