lǎo老bìng病yōu幽qī栖bù不yàn厌xián閒，，
wèi未xū须xiāo消xī息mèng梦cháng长ān安。。
yī一chūn春yì意dàn淡lián连qiáng墙zhú竹，，
zhōng终rì日qīng清xiāng香xiǎo小jiàn槛lán兰。。
hóng红ruǐ蕊biàn便jīng惊fēng风lǐ里jìn尽，，
qīng青lín林yóu犹qiè惬yǔ雨zhōng中kàn看。。
gù故rén人shī诗juàn卷cóng从tóu头dú读，，
sì似zhuó酌fāng芳zūn樽wéi为jiě解yán颜。。
