qīng青suǒ琐jīn金luán鸾jì迹wèi未róng容，，
zhì寘gōng公yóu犹zài在xī昔xián贤zhōng中。。
zhù著shū书dìng定yǐ已zhuī追yū迂sǒu叟，，
dé得jùn郡hé何fáng妨hào号zuì醉wēng翁。。
fēng丰lè乐qiáo桥biān边yú鱼dòng动jìng镜，，
qīng清liú流guān关xià下mǎ马sī嘶fēng风。。
dú独lián怜zhàn湛bèi辈yóu犹bēn奔zǒu走，，
bù不dé得dēng登lín临yī一xiào笑tóng同。。
