hán寒zhāi斋qiǎn浅zhuó酌xǐ喜xīn新qíng晴，，
jué绝dǎo倒xiāng湘léi累fù赋dú独xǐng醒。。
qīng清zuò坐kǔ苦wú无jiā佳kè客huà话，，
lǎng朗yín吟shēng生pà怕sú俗rén人tīng听。。
wǔ五hú湖sì四hǎi海shuāng双chén尘jī屐，，
wàn万hè壑qiān千yán岩yī一huà画píng屏。。
yún云yǔ雨cóng丛lái来fān翻fù覆shǒu手，，
huáng黄hūn昏gēng更kàn看zhào照ní泥xīng星。。
