shuāng霜fēng风yī一yè夜là落hán寒lín林，，
mǎng莽cāng苍yún云yān烟jié结suì岁yīn阴。。
bǎ把jìng镜jiàn渐wú无xūn勋yè业niàn念，，
ài爱shān山wéi唯zhù驻yǐn隐lún沦xīn心。。
bīng冰huā花sàn散là落héng衡mén门jìng静，，
huáng黄yè叶piāo飘líng零yī一jìng迳shēn深。。
shì世luàn乱shēn身qióng穷wú无kě可nài奈，，
qiáng强jiāng将bēi悲kǎi慨shì事wēi微yín吟。。
