bì闭hù户cháng长chūn春cǎo草，，
rì日yàn晏dú独gāo高mián眠。。
qǐ起bù步rào绕guǎng广tíng庭，，
ài爱cǐ此fēng风jǐng景yán妍。。
qīng青shān山luó罗kuò廓wài外，，
bái白rì日dāng当zhōng中tiān天。。
zuò坐jiàn见yǎng仰yì意nóng浓，，
yì亦zhī知huā花xiàng向cán残。。
jī鸡míng鸣shuǐ水wài外cūn村，，
rén人gēng耕yuán原shàng上tián田。。
wán玩wù物yì意fāng方shì适，，
jū居xián闲qíng情zhuǎn转yán延。。
hū忽wù悟shì是zuò作kè客，，
zhòu骤shǐ使xīn心yuān悁rán然。。
