dāng当nián年jīn禁lǚ履shàng上xīng星chén辰，，
biàn便hé合dēng登yōng庸bǐng秉guó国jūn钧。。
gài盖hǎi海jīng旌chuáng幢yū纡chū出zhèn镇，，
jì济chuān川zhōu舟jí楫yǐ已zhī知jīn津。。
dàn但cóng从bó渤xiè澥qīng清yí沂sì泗，，
kěn肯bǎ把guān关hé河zì自yuè越qín秦。。
yùn酝niàng酿zǎo早chéng成liù六yuè月yǔ雨，，
yī一zhāo朝fān翻shǒu手xǐ洗yán炎chén尘。。
