fàn泛zhōu舟chì赤bì壁，，
zhèng正fēng风xú徐bō波jìng静，，
jǔ举zūn尊shǔ属kè客。。
miǎo渺miǎo渺yú予huái怀tiān天yī一wàng望，，
wàn万qǐng顷píng凭xū虚dú独lì立。。
guì桂jiǎng桨kōng空míng明，，
dòng洞xiāo箫shēng声chè彻，，
yuàn怨mù慕huán还qī凄cè恻。。
xīng星xī稀yuè月dàn淡，，
jiāng江shān山yī依jiù旧chén陈jì迹。。
yīn因niàn念shāi酾jiǔ酒lín临jiāng江，，
fù赋shī诗héng横shuò槊，，
hǎo好zài在jīn今ān安shì适。。
màn谩jì寄fú蜉yóu蝣tiān天dì地ěr尔，，
shùn瞬mù目yíng盈xū虚xiāo消xī息。。
jiāng江shàng上qīng清fēng风，，
shān山jiān间míng明yuè月，，
yǔ与zǐ子huān欢wú无jí极。。
fān翻rán然yī一xiào笑，，
bù不zhī知dōng东fāng方jì既bái白。。
