bó博shì士xiān先zhān毡wò卧lěng冷zhāi斋，，
yǒu有péng朋xǐ喜zì自yuǎn远fāng方lái来。。
là腊qián前yī一xìn信chūn春xiān先dào到，，
lǒng陇shǒu首shù数zhī枝méi梅yǐ已kāi开。。
shǎo少rěn忍shǎo少huāng荒xū须bì辟gǔ谷，，
shàng尚chí迟jiǔ酒jīn禁qiě且xián衔bēi杯。。
shān山zhōng中máo茅wū屋bù不guī归qù去，，
kōng空xiǎng想qiū秋fēng风àn暗lǜ绿tái苔。。
