gōng公shī诗zhōu周lǔ鲁hòu後，，
yè曳yè曳chuí垂tiān天yún云。。
fǔ府zhōng中gù顾cháng长kāng康，，
fēng风wèi味rú如qū麴jūn君。。
fēi非gōng公wú无cǐ此kè客，，
qǐng请shòu寿liǎng两shān山zūn樽。。
shū叔jì季dà大rú儒hòu後，，
piān偏xǐng醒yì亦tóng同xūn醺。。
xīn心yǔ与bǎi柏shí石jiān坚，，
zhāng章chéng成qǐ绮xiù绣wén纹。。
duō多nán难dú独bù不bǔ补，，
shǎo少gàng戆jīn今wú无wén闻。。
shí时wú无gǔ古jīn今yì异，，
zhì智yǒu有gōng功míng名hūn昏。。
kě可shǐ使bǎi百chǐ尺dǐ底，，
bù不zuò作shù数dǒu斗hún浑。。
