píng平shì世gōng功míng名shū输ā阿tóng童，，
shù束shū书xǐ洗jiàn剑qī栖yú渔péng篷。。
wǎn晚jiāo交dōng东wǔ武bǎi百lǐ里cháng长，，
xiǎng想jiàn见tóng桐lú庐sān三bài拜fēng风。。
bái白xuě雪xīng兴lán阑yín吟shè社yuǎn远，，
lǜ绿huái槐yīn阴hé合sòng讼tíng庭kōng空。。
tā它nián年zhū朱fú绂zhǐ指dōng东dào道，，
shì试fǎng访diào钓áo鳌fú浮yù玉wēng翁。。
