méi梅shù树piāo飘xiāng香jiǔ酒mǎn满bēi杯，，
shí时wēi危fēng风jǐng景yì亦jiā佳zāi哉。。
héng横qióng筇yǒu有kè客tiāo挑qián钱qù去，，
zhòng重dān担shuí谁jiā家sòng送mǐ米lái来。。
yún云sè色kě可lián怜tán谈cì次gǎi改，，
nián年huá华bù不nài奈bìn鬓biān边cuī催。。
xiāo萧láng郎jí及wǒ我qīn亲shū书chǐ尺，，
zhēn珍zèng赠shuāng霜wán纨fèi费jiān煎cái裁。。
