tiān天fēng风yǔ语yán檐líng铃，，
cāng苍ǎi霭cáng藏gǔ古diàn殿。。
chuān穿zhú竹féng逢zī缁yī衣，，
niān拈huā花duì对huáng黄miàn面。。
shuí谁bǎ把shān山shuǐ水xīn心，，
wéi为wǒ我lòu露yī一xiàn线。。
tuī推chuāng窗gǔ古shù树xì隙，，
kōng空shuǐ水huán还pǐ匹liàn练。。
shān山sè色hū忽yǒu有wú无，，
cháo潮lái来bàn半kōng空jiàn溅。。
xū须yú臾bò簸zhōu舟jí楫，，
mù木yè叶fēi飞piàn片piàn片。。
yú鱼xiá暇cí瓷xiān掀wǔ舞，，
zhōu洲zhǔ渚rù入{{zuǒ左huǒ火yòu右píng平}}liàn炼。。
shān山sēng僧jì寂wú无yán言，，
qiān千fān帆yuè阅jiāng将biàn遍。。
