yóu游sī丝nòng弄wǎn晚，，
juàn卷lián帘kàn看chǔ处，，
yàn燕zhòng重lái来shí时hòu候。。
zhèng正qiū秋qiān千tíng亭xiè榭，，
jǐn锦kē窠chūn春tòu透。。
mèng梦huí回tuì褪yù浴huá华qīng清，，
níng凝wēn温quán泉、、jiàng绛xiāo绡wēi微zhòu皱。。
fāng芳yīn阴dǐ底，，
rén人lì立dōng东fēng风，，
lòu露huá华rú如zhòu昼。。
yí宜jiǔ酒。。
tí啼xiāng香lèi泪báo薄，，
zuì醉yù玉hén痕shēn深，，
yǔ与chūn春tóng同shòu瘦。。
xiǎng想dāng当nián年jīn金gǔ谷，，
bù步wéi帷chū初xiù绣。。
cǎi彩yún云yǐng影lǐ里pái徘huái徊，，
jiāo娇wú无yǔ语、、yè夜hán寒guī归hòu後。。
yīng莺chuāng窗xiǎo晓，，
huā花jiān间zhòng重xié携sù素shǒu手。。
