yì忆zuó昨cān参róng戎mù幕，，
jiāo交qíng情zǐ子dú独zhēn真。。
gòng共wéi为guān关sāi塞kè客，，
gè各fù负shuǐ水yún云shēn身。。
jì迹yuǎn远jīn金guī闺jí籍，，
yī衣zhān沾yù玉lěi垒chén尘。。
diāo雕ān鞍mù暮héng横shuò槊，，
jǐn锦wò幄xiǎo晓háng行chūn春。。
yǐn隐jī几jūn军shū书duàn断，，
dēng登lóu楼lǒng陇yuè月xīn新。。
míng鸣jiā笳gū孤zhàng障dǐ底，，
là落yàn雁gǔ古hé河bīn滨。。
lǔ鲁jiǔ酒hán寒pēi醅báo薄，，
yàn燕jī姬cuì翠dài黛pín嚬。。
shā沙cháng场gōng供xiě写dì睇，，
shù戍jiǎo角jiě解shāng伤shén神。。
bái白shǒu首tóu投nán南guó国，，
qīng青míng冥wàng望běi北chén辰。。
shān山lín林fāng方zì自píng屏，，
jī鸡shǔ黍fù复xiāng相qīn亲。。
dào道jiù旧jiē嗟yóu游chǔ楚，，
lùn论wén文wěi伟guò过qín秦。。
gāo高biāo标shí识lín麟fèng凤，，
zhuàng壮jié节jiàn见sōng松yún筠。。
lòu陋xiàng巷wú无chē车zhé辙，，
biǎn扁zhōu舟yǒu有diào钓lún纶。。
bēi悲qiū秋bǎ把huáng黄jú菊，，
qǔ取zuì醉duò堕wū乌jīn巾。。
lí藜huò藿liáng良yì易zú足，，
tú图shū书duān端bù不pín贫。。
yī一chán廛rú如kě可jiè借，，
fán烦wéi为pì闢jīng荆zhēn榛。。
