tán潭yǐng影yōu悠yōu悠bái白rì日xián閒，，
qiān千nián年rú如huà画cǐ此jiāng江shān山。。
gāo高rén人xú徐rú孺sǐ死yǐ已xiǔ朽，，
shàng上shū疏méi梅xiān仙qù去bù不huán还。。
dǐ底shì是yōu忧kān堪mái埋dì地xià下，，
shuí谁néng能yuǎn远bù不zài在rén人jiān间。。
xiāng相féng逢zhèng正yǒu有lùn论shī诗lè乐，，
qiě且tòu透xī西jiāng江jù句shàng上guān关。。
