běi北fāng方jiǔ九yuè月shuāng霜，，
bīn宾pán盘wú无shēng生cài菜。。
lǐng岭nán南xìn信dì地nuǎn暖，，
qióng穷dōng冬zhú竹méng萌mài卖。。
jūn君niàn念yǔ庾láng郎pín贫，，
jiǎn茧lì栗gōng供páo庖zǎi宰。。
zhōng中yǒu有suì岁hán寒zī姿，，
zhēn真shí时jiǔ久bù不huài坏。。
qián前shēn身wèi渭chuān川hóu侯，，
qiān千mǔ亩cháng偿sù宿zhài债。。
zhēn珍kě可pèi配tiān天huā花，，
jiàn贱bù不shù数shí石jiè芥。。
zǎo早xiè薤yǔ与wǎn晚sōng菘，，
nú奴pū仆wàng望bīn宾jiè介。。
wén文yuán园jiǔ酒kě渴yú馀，，
xiǎng想bù不yàn厌gū姑zuō嘬。。
yù预kǒng恐chuī吹zuò作zhú竹，，
míng明rì日dōng东fēng风yī噫。。
jí急xū须qū驱ér儿tóng童，，
qīng倾kuāng筐xié携cǎi采cǎi采。。
