qù去suì岁yǔ与jūn君bié别，，
gāo高tán谈qì气rú如hóng虹。。
jiǔ酒hān酣chū出sān三shī诗，，
yí遗wǒ我yì意hé何qióng穷。。
guī归tú涂dù度huáng黄huā花，，
ǒu偶yù遇héng衡rén人dōng东。。
wèn问jūn君wú无yàng恙fǒu否，，
bào报yán言jìn近yǐ已zhōng终。。
wén闻zhī之hài骇qiě且yí疑，，
qī期jūn君hòu后diāo凋sōng松。。
fēn分xié携shù数yuè月ěr耳，，
jī鸡nián年hé何jù遽féng逢。。
huán还jiā家jǐn仅chí弛dān担，，
zǒu走kū哭bēi悲tián填xiōng胸。。
fū夫jūn君xiāng乡píng评gāo高，，
xiào孝yǒu友gǔ古rén人tóng同。。
yī一dì第wǎn晚nǎi乃dé得，，
quán权mén门kěn肯tóu投zōng踪。。
zàn暂chū出bù不shǎo少liú留，，
piān翩piān翩ruò若míng冥hóng鸿。。
lì力xué学lǎo老bù不juàn倦，，
jìn进dé得xīn新yǒu有gōng功。。
xī惜zāi哉gān干guó国zī资，，
yǐ已yǐ矣fú浮yún云kōng空。。
zuì最lián怜qīn亲bái白fā发，，
háng行lù路wéi为cǎn惨róng容。。
lài頼shì是yǒu有zǐ子xián贤，，
jiē接zhǒng踵xiáng翔chán蟾gōng宫。。
zhāo朝lái来āi哀jiā笳fā发，，
xiāng湘jiāng江yǔ雨méng濛méng濛。。
yuè月lǐng岭guà挂hán寒dǒu斗，，
shuāng霜lín林hào号qī凄fēng风。。
sī斯rén人zhòng重nán难jiàn见，，
yè夜tái台qíng情dé得tōng通。。
