mén门qián前huái槐yǐ已cháng长，，
tíng庭nèi内cǎo草zì自shēng生。。
suǒ所qiàn欠yuán园zhōng中zhú竹，，
duō多zhǒng种qú渠jī几jīng茎。。
cǐ此jūn君zhēn真kě可ài爱，，
fēi非dú独wáng王yóu猷qíng情。。
yǒu有shí时yín吟yǒng咏xiá暇，，
rù入yuán园dé得xián闲háng行。。
suǒ所xìng幸sǔn笋méng萌chū出，，
cì次dì第yīn阴kě可chéng成。。
shǐ使shén神yǔ宇shuǎng爽，，
jiàn渐jué觉yǎn眼jiè界qīng清。。
zuì最shì是qiū秋yǔ雨yè夜，，
fēng风lái来。。
