赠友,朱自清赠友全诗,朱自清赠友古诗,赠友翻译,赠友译文

你的手像火把，
你的眼像波涛，
你的言语如石头，
怎能使我忘记呢？


你飞渡洞庭湖，
你飞渡扬子江；

你要建红色的天国在地上！


地上是荆棘呀，
地上是狐兔呀，
地上是行尸呀；

你将为一把快刀，
披荆斩棘的快刀！

你将为一声狮子吼，
狐兔们披靡奔走！

你将为春雷一震，
让行尸们惊醒！


我爱看你的骑马，
在尘土里驰骋－－－
一会儿， 不见踪影！


我爱看你的手杖，
那铁的铁的手杖；

它有颜色，有斤两，
有铮铮的声响！


我想你是一阵飞沙
走石的狂风，
要吹倒那不能摇撼的黄金的王宫！

那黄金的王宫！

呜－－－吹呀！


去年一个夏天大早我见着你：
你何其憔悴呢？

你的眼还涩着，
你的发太长了！

但你的血的热加倍的薰灼着！


在灰泥里辗转的我，
仿佛被焙炙着一般！
－－－
你如郁烈的雪茄烟，
你如酽酽的白兰地，
你如通红通红的辣椒，
我怎能忘记你呢？