云（之一）,西川云（之一）全诗,西川云（之一）古诗,云（之一）翻译,云（之一）译文

云是妄想，

是回忆，

是绝望，
是欢乐是负伤的大地开放的百合是神性的花园（飞鸟在那里筑巢）是被遗忘的和平，

天使们堆放的麦垛是你情人的内衣，

发着清香是你未来的家宅（现在住着蝴蝶）是虚无，

提升我们灵魂的大手是美丽，
激励我们感官的祖国穿过仄窄幽寂的走廊你望见云城在上，
大地辽阔幸福使人喑哑，

一个长发披垂的人在云下放走灵魂；

他是否理解今天他不是生活中的一个？
在那历史的第一个下午，
也有这样的云洁白、温暖、被阳光照透也有这样的云影诡秘地徘徊于公社的马厩和酋长的头顶你望见孔子的云、苏格拉底的云而圣哲的遗言只有一句：

尽管人天生没有翅膀，
但不要申诉当云光移近，
你最好保持沉默。