竖琴与长笛（节选）,方思竖琴与长笛（节选）全诗,方思竖琴与长笛（节选）古诗,竖琴与长笛（节选）翻译,竖琴与长笛（节选）译文

一圈圈波浪，

涟漪盈漾一圈圈波浪由击破水心而来仙女投莲花于海上，
一朵又一朵花开花落而结实，
是树，

即成荫，
是砖，

细致结实的砖，
即成屋字，
即成别庄：
是柔美的少女在弹琴长长的琴，
长长的发，

长长的回音长长的波浪，
一层层来，
去，
又来温煦的笑姿，
象十二月初的充温情谊的夜来罢，
来到我身旁，

依山偎海来罢，
我是山，

我是海，
我是你要的一切我依偎着你，
你就回到古昔的梦这是一个关住的梦，

关在心的深处，

不让外人知悉关在古昔的岩石间．传自久远，
永恒长在关在波浪，
声音，
浅笑，

长发，
情谊之间笑貌、语音，
带着海浪拍岸的声息．都在回响回响．回响，

成长为轮廓分明的突出的岩石我发现我在一座岛上，
以回响为范围我欲久居看似岩石般冷峻的但热情在内心似火山的熔浆的古典的美、人情的世界，

这是永恒的故乡来罢，
来罢，
来到我身旁，
依山偎海——来，

我来到你身旁，
你是山，
你是海……依偎着你，

我知道这不是梦，

这是现在。