抒情两章,曾卓抒情两章全诗,曾卓抒情两章古诗,抒情两章翻译,抒情两章译文

一

一个小女孩告诉我春天来了她不说话。
顽皮地
指一指手上的
河边带来的青色的柳条，窗外跳动在融雪上的阳光。
“去不去？
到化雪的山峰上去？

”啊，又来了在我年轻时候的春天。
在黄昏时，看见那边林荫道上走过来了期待着的少
女那样地我欢喜。

早就等待着一声号令的温暖的脉流泛滥了，
脱下了需要晒一晒的衣裳。
心像白云那样温暖、明亮。
心像海鸥那样
轻快地、矫健地、无羁地那样音乐性的击扑着翅翼地在蓝色的天与蓝色的海的空间
飞翔……

二

无风的月夜的海
一首没有题目的诗
久久鸣响在心中的音乐——春天的，春天的晴空呵！
蓝
蓝得这样的深邃
这样的与紫色的山峰接近与我们举起的手接近
却又那样的高了又高。
无法解释，不可捉摸
不能自已地
就要溶解在你透明的怀抱里了——蓝色的、蓝色的晴空呵！
滚荡的血液在我周身加
速地奔流睁大了眼，屏住呼吸，一时说不出话。
——如十七岁时一个神圣的晚上又一次，
我经验到生命的大喜悦。
让我在解冻的山峰上
尽情地欢唱、蹦跳吧，再让我静坐下来，撑住腮像哲学家那样困惑地思考：怎么能
够容许污秽、贪婪、残暴……蔓延生长在你无瑕的胸膛下呢——春天的，蓝色的晴空啊！


１９４３年３月，海子街附记：在贵州过了一个严寒的冬季，经历了漫长的阴日和大雪，
心情的阴暗更甚于这个季节。
在春天来了的第一个有太阳的早晨，我怀着最大的喜悦写
了这首诗。