台布,叶世斌台布全诗,叶世斌台布古诗,台布翻译,台布译文

对于一张桌子来说，

这块台布具有天空的性质。

台布柔软，

绚丽地贴在桌上像一次温柔的抚摸。

鸟雀和花草绊在丝线间，

布质的太阳使桌面发烫。

最不愿揭去台布的是桌子。

这样的庇护使它清洁优雅，
避免很多擦伤。
台布与桌面连成一体，
仿佛从桌面苔生出来，

是另一张桌面或桌面的另一层漆和光桌子安静地站在台布下有时候，

桌缝是否都体会到一种窒息和压痛？

或者都想撩开一些敞亮？
这是对于一张桌子来说。

对于我们来说，
这块台布的面积大得无与伦比：
它很轻很全面地笼罩在很多事物上。