zì自gǔ古shēng生lí离zú足gǎn感shāng伤，，
zhēng争jiào教sǐ死bié别biàn便xiāng相wàng忘。。
huāng荒bēi陂hé何chǔ处fén坟sān三chǐ尺，，
lǎo老yǎn眼tā他xiāng乡lèi泪shù数háng行。。
duō多shì事chūn春fēng风chuī吹mèng梦sàn散，，
wú无qíng情hán寒yuè月zhào照gēng更cháng长。。
huán还jiā家qià恰shì是xīn新hán寒jié节，，
rěn忍jiàn见táng堂kōng空zhǐ纸guà挂qiáng墙。。
