与一位女士的交流,谭克修与一位女士的交流全诗,谭克修与一位女士的交流古诗,与一位女士的交流翻译,与一位女士的交流译文

1

你的诗句终究未能进入我的邮箱
你信赖的网络，首次试图用故障
给一个生人带来些许不好的征兆

交流改为朗读开始：“必须热爱一些
虚构的事情。
”通过音效欠佳的电话稀释
仍有些煽情，好在有浓密的夜色遮掩


2

你反对用隐形眼镜改善有些模糊的
面容，反对用高跟鞋歪曲身体的曲线

你赞同用咖啡杯盛着优雅的白领生活
赞同穿上保暖内衣，增加时代的暖意

3

你的年龄不在发型、服饰上，不在
皮肤上，不在镜片后狡诘的目光上

你的年龄从你骨头的深处渗漏下来

4

你赞同“孤独是一个人的骨头”。

它让你20岁就躲进了婚姻的啤酒瓶
7年后又将你从泡沫中湿漉漉地捞出

现在，在简陋的校园舞厅，它撑开了
你恹恹的身子，和深灰色的毛料裙摆

你的被记忆缠得太紧的身子
会不会被始料未及的生活剥得精光

2003,3,31