guī归fān帆jīn今yǐ已bié别jiāng江gān干，，
zì自shì是cháng长ān安zuò作kè客nán难。。
guǐ鬼fǔ斧pī劈shān山xuán悬xiàng象bǐ笔，，
jī饥cháng肠fù缚wǒ我shí食zhū猪gān肝。。
lián莲xīn心bào抱zǐ子fáng房fáng房shú熟，，
liǔ柳bìn鬓shū梳shuāng霜lǚ缕lǚ缕hán寒。。
dǒu斗shuǐ水gāo篙shī师dī低qiǎn浅chàng唱，，
xiāng乡chóu愁liāo撩luàn乱mèng梦lán阑shān珊。。
