yī一juàn卷gōng宫cí词，，
shù数háng行cuì翠mò墨，，
qiān千qiū秋yóu犹shèng剩fāng芳yàn砚。。
xī昔nián年yóu游lè乐dì地，，
dū都biàn变liǎo了péng蓬lái莱qīng清qiǎn浅。。
mó摩hē诃chí池pàn畔，，
xiǎng想jiǎng桨shēng声pāi拍shuǐ水，，
huā花guāng光fú浮àn岸。。
cōng匆cōng匆huàn换。。
huāng荒yì驿cí词bēi悲，，
dù杜juān鹃shēng声yuàn怨。。
shì试kàn看。。
tí题bì壁zhāo昭yí仪，，
yǔ与huí回xīn心yuàn院lǐ里，，
yī一bān般qī凄duàn断。。
fū夫rén人chā差shèng胜chǔ处，，
duō多jī几xǔ许cōng聪míng明cái才biàn辩。。
yōu幽huái怀nán难qiǎn遣。。
yòu又gù故zhǔ主qíng情shēn深，，
zhāng张xiān仙xiāng相bàn伴，，
rén人yǐ已yuǎn远。。
yàn砚zhōng中shàng尚yǒu有，，
yún云guāng光shū舒juàn卷。。
