yōu幽fǔ府qūn逡xún巡dì第jī几céng层，，
àn暗jiē阶dú独shǒu守zhī祗hūn昏dēng灯。。
chén陈qián前lóu楼yǐng影héng横guān棺guǒ椁，，
là落hòu后yuè月guāng光fān翻xuě雪bīng冰。。
jiàn渐qù去qiū秋qióng蛩zài在lín林huàn唤，，
qián潜lái来hǎi海wù雾xiàng向dī堤píng凭。。
dōng东míng溟rù入yè夜hóng洪tāo涛jì寂，，
qī期zhí值pú蒲láo牢xī惜wèi未néng能。。
