chuí垂lǎo老yín吟jiān笺，，
kùn困rén人bēi杯jiǔ酒，，
xiāng相féng逢zàn暂dǐ抵shēng生píng平。。
jīn禁nuǎn暖yú馀hán寒，，
yīn愔yīn愔yóu犹zhì滞lián帘jīng旌。。
xún寻cháng常mén门xiàng巷tái苔kōng空mǎn满，，
pà怕qián前cháo巢、、kè客yàn燕huán还jīng惊。。
zěn怎xiāo消tā他、、yī一dù度huā花fēng风，，
yī一dù度shěn沈míng冥。。
wú无duān端xì细yǔ雨shāo烧dēng灯hòu后，，
jìn尽xūn薰méi梅rǎn染liǔ柳，，
fēn分fù付chóu愁shēng生。。
cuì翠guǎn管xī嬉chūn春，，
cóng从jiào教huàn换liǎo了xīn新shēng声。。
zuì醉lái来rěn忍wèn问xián闲xiāo消xī息，，
kuàng况fāng芳shí时、、cì次dì第yīn阴qíng晴。。
liào料míng明zhāo朝、、cái才tīng听chú雏yīng莺，，
yòu又liàn恋cán残yīng英。。
