yàn雁duàn断rén人guī归，，
huā花mián眠kè客sàn散，，
xiē些xiē些jiàn渐liǎo了zhī知wén闻。。
yī一dí笛suān酸fēng风，，
chuī吹huí回wàn万zhǒng种chóu愁gēn根。。
zhōng中nián年hé何shì事fēi非shé蛇zú足，，
duì对kōng空zhī卮、、wǎng枉fèi费qūn逡xún巡。。
màn漫shēn深pín颦。。
cái才bàng傍nán南zhī枝，，
biàn便jué觉gū孤ēn恩。。
bìn鬓sī丝fēi飞rù入yú鱼tiān天shuǐ水，，
bìng并xiāng相sī思diǎn点diǎn点，，
dū都shàng上qiū秋wén雯。。
yáo遥dì睇dān丹shān山，，
lèi泪hé河yīng应bǐ比cháo潮hún浑。。
jú橘biān边shū书dào到zhī知hé何rì日，，
chí迟yún云chá槎、、bǎi百là腊qiān千chūn春。。
jiǔ酒wú无shén神。。
juàn倦zhěn枕zhī支chóu愁，，
mèng梦yě也nán难wēn温。。
