nán南pǔ浦sòng送jūn君，，
hé河liáng梁xié携shǒu手，，
shí时shí时yì忆zài在xīn心tóu头。。
rèn任tíng庭huā花sì似huǒ火，，
xīn新yuè月rú如gōu钩。。
zhǐ祇yān恹yān恹wú无liáo聊lài赖，，
chàng怅chóu惆chǔ处、、hé何rì日shì是xiū休。。
yāo腰wéi围jiǎn减、、chūn春rì日fēn分mèi袂，，
yòu又dào到xīn新qiū秋。。
kān堪xiū羞。。
nián年huá华gū辜fù负，，
kě可ài爱de的qīng青chūn春，，
yī一qù去nán难liú留。。
měi每yuè月míng明rén人jìng静，，
dú独shàng上gāo高lóu楼。。
wéi惟yǒu有lóu楼tóu头yàn燕zǐ子，，
yīng应lián怜wǒ我、、jìn尽rì日níng凝móu眸。。
wàng望bù不jìn尽、、xīng星gé隔hé河hàn汉，，
liǔ柳qiān牵lí离chóu愁。。
