zhàng杖lí藜gǔ谷kǒu口zhù伫guī归yún云，，
shēng生lǐ理xiāo萧tiáo条yī一gé葛jīn巾。。
wèi未gǎn敢xuān轩méi眉fén焚jì芰zhì制，，
gēng更qī期wǎn晚jié节bàn伴shuāng霜yún筠。。
jiāng江shān山yuē约wǒ我méng盟yóu犹zài在，，
fēng风yuè月wū於rén人yì意zì自xīn新。。
mù木là落hán寒lín林shuǐ水qīng清qiǎn浅，，
xiǎo小qiáo桥gòng共kàn看xuě雪méi梅chūn春。。
