qīng青chūn春wǎn挽bù不huí回，，
bái白fā发zhāi摘bù不jìn尽。。
jiǎn减wéi围xiū羞bì敝dài带，，
zhào照miàn面qiè怯jiǎo皎jìng镜。。
gōng功míng名zhī知tǎng傥lái来，，
kěn肯wèn问zhōng终nán南jìng径。。
róng荣kū枯mò默yǒu有shù数，，
qǐ岂dài待gài盖guān棺dìng定。。
rén人shì世rú如mèng梦huàn幻，，
jù具yǎn眼xū须měng猛shěng省。。
wú毋wéi为chén尘āi埃yì役，，
ér而gǎi改shān山lín林xīng兴。。
tíng亭qián前fù富kuí葵huā花，，
gé隔lián帘xuān烜hóng红yǐng影。。
yǔ雨yú余lǎo老bāo苞kùn困，，
yù欲xiè谢ruò若wèi未rěn忍。。
yǒu有kè客shì适guò过qiū秋，，
duì对cǐ此xī惜fāng芳yǐng影。。
cóng从shì事zài在qīng青zhōu州，，
hū呼ér儿wǎng往sān三qǐng请。。
