méi梅xiān仙guì贵jiè介chū出hóu侯mén门，，
tíng庭qì砌yóu犹chuán传yǒu有zǐ紫jīng荆。。
huáng黄shòu绶tóng铜zhāng章guān官xiǎo小shì试，，
qīng青xī溪huā花xiàn县shì室chū初chéng成。。
gōng公yá衙hǎo好zuò作sān三nián年jì计，，
shǎo少fǔ府xiāng香liú留bǎi百dài代míng名。。
tián田yě野jìn近wén闻duō多quǎn犬fèi吠，，
yè夜shēn深diāo刁gǔ鼓yào要fēn分míng明。。
