dāng当nián年zhī只hè鹤yáng扬zhōu州qù去，，
yǔ羽yī衣hóng虹cháng裳miè灭yān烟wù雾。。
qiān千nián年huá华biǎo表bù不guī归lái来，，
lái来shí时wàng忘què却hán邯dān郸lù路。。
duǎn短péng篷yuè月bái白qǐ起suān酸fēng风，，
tiān天yīn阴guǐ鬼kū哭zhàn战cháng场kōng空。。
huáng黄hūn昏yù欲wàng望chéng城xī西dōng东，，
luàn乱shān山qīng青chǔ处bái白yún云zhōng中。。
shuí谁jiě解gē歌lí离sāo骚，，
wǒ我zì自zhēn斟zhuó酌jiǔ酒。。
yī一zuì醉zuì醉bǎi百nián年，，
wú无mèng梦dào到zhè浙yòu右。。
chā插wǒ我yǔ羽yì翼liǎng两bì臂jiān间，，
dǐng顶dān丹tuì蜕jìn尽máo毛gǔ骨fán凡。。
xià下tiān天shàng上tiān天suí随jūn君qù去，，
bù不yǔ与rén人shì世tóng同bēi悲huān欢。。
xīng星xīng星yǒu有yǔ语shuō说wèi未yǐ已，，
xī夕yáng阳xī西qù去dōng东liú流shuǐ水。。
yī一shēng声liáo嘹lì唳rù入cāng苍míng冥，，
qīng青zhǒng冢léi累léi累hū呼bù不qǐ起。。
