wǎn晚tiān天wèi未jì霁yān烟zhāng张wù雾，，
fú浮āi埃bì蔽kōng空yún云bò擘xù絮。。
xī西shān山yuǎn远guà挂yuè月yī一méi眉，，
dàn澹dàn澹hán寒huī辉shēng生qǐ绮hù户。。
xū须zhī知yǎng仰shì视tiān天zhōng中yāng央，，
qīng清biāo飚zhèn震fú拂yín银hé河guāng光。。
rén人yǐng影zài在dì地lín林yǐng影sàn散，，
yuè月chū出jiǎo皎xī兮xīng星dǒu斗càn璨。。
