qián前xī溪jī积yǔ雨làng浪pāi拍tiān天，，
rén人lì立shā沙tóu头cuī催dù渡chuán船。。
xī溪yún云tiē贴shuǐ水shī湿bù不qǐ起，，
àn岸liǔ柳níng凝chóu愁sī丝luàn乱qiān牵。。
shí石quán泉juān涓juān涓xiǎng响rùn润gǔ谷，，
shān山shù树zhuó濯zhuó濯yán延yún云yān烟。。
kè客chéng程dōng东xī西fēng风mèi袂piān翩，，
qù去zhě者zì自qù去huán还zhě者huán还。。
