wú吾wén闻dōng东hǎi海zhī之lǐ鲤néng能biàn变huà化，，
hú湖shān山fēi飞yuè越wéi唯xū须yú臾。。
cǐ此shí石xíng形zhuàng状kǔ苦shén神sì似，，
wǎng往zhě者wú毋nǎi乃zhēn真jù巨yú鱼。。
nù怒mù目lún轮qūn囷dà大yú于dǒu斗，，
gǔ鼓qí鬐zhèn振liè鬣shì势yù欲zǒu走。。
yǐ倚xiá峡yóu犹fēi飞shī失shuǐ水xīn心，，
chōng冲tiān天zhí直fèn奋tūn吞zhōu舟kǒu口。。
cǎn惨dàn澹fēng风yún云rù入qiáo憔cuì悴，，
tǔ土huā花shí石xiǎn藓kōng空lín鳞cì次。。
jiāng江hú湖hé何rì日dé得xiāng相wàng忘，，
lóu蝼yǐ蚁néng能wú无shòu受qí其zhì制。。
yīn阴tán潭qiū秋yǔ雨shěn沈shěn沈jí急，，
lóng龙mǔ母jiào叫xiào啸jiāo鲛rén人qì泣。。
jūn君bù不jiàn见xiǔ朽guā瓜wū乌zú足hé何tài太shén神，，
jiě解huà化jiāng江yú鱼yǔ与hú胡dié蝶。。
