rì日féng逢nán南zhì至rì日jiāng将cháng长，，
níng凝hù冱hán寒yīn阴zhuǎn转bì闭cáng藏。。
rǎn冉rǎn冉suì岁huá华pín频tuō托shǐ始，，
míng冥míng冥tiān天yì意zhòng重fú扶yáng阳。。
qián潜jiāo蛟wǔ午yè夜yín吟jiāng江hǎi海，，
lǎo老mù木kōng空shān山lì立xuě雪shuāng霜。。
bǎi百wǔ五rì日guò过chóu愁mèng梦xǐng醒，，
dōng东jūn君xū须jiè借hǎo好chūn春cháng偿。。
