gǔ古rén人jìng竟hé何zhī之，，
jiàn见cǐ此qín秦shí时yuè月。。
là落zhào照qīng青jiǎn简duān端，，
guān冠lǚ履ruò若piāo飘hū忽。。
dàn澹duì对bù不xiāng相wén闻，，
qiū秋fēng风tiān天lài籁fā发。。
qī欹zhěn枕yán研zhì至jīng精，，
lǐn凛liè冽biān砭wú吾gǔ骨。。
guǐ鬼shén神néng能hài害míng名，，
lòu漏xiè泄shòu受tiān天fá伐。。
pú蒲liǔ柳wèi畏xiān先líng零，，
yàn燕shí石shǒu守jīn金quē阙。。
hé何yòng用cǐ此yíng营yíng营，，
huá华zān簪chǒng宠duǎn短fā发。。
