jì寂mò寞chóu愁hóng红，，
duì对lěng冷zhǎo沼huāng荒tái台，，
zhē遮yǎn眼chūn春guāng光。。
yī依yún云bàng傍rì日，，
yǐ已yù玉lóu楼xǐng醒mèng梦，，
yǒu有jīn金jǐng井yú余fāng芳。。
qián前yè夜dōng东fēng风qiǎo悄，，
shàng尚wèi未jué觉、、fán繁zhī枝tuì退xiāng香。。
cǐ此huā花hé何sì似，，
sì似lǚ侣líng伶yuán元，，
yōng拥jì髻cán残zhuāng妆。。
kōng空shāng伤。。
lèi泪dī滴tóng铜xiān仙，，
shēn深yán严cáng藏shì室，，
xīn新yí移dài带cǎo草chéng成háng行。。
hóng红sāng桑huàn换jié劫，，
biàn便kuí葵mài麦xuán玄dū都，，
yī一lì例bēi悲liáng凉。。
duǎn短fā发xiū羞zān簪lǜ绿，，
rèn任àn暗yín吟、、jiāng江tóu头duàn断cháng肠。。
kè客huái怀tóng同juàn倦，，
mù暮yǔ雨wú吴gē歌，，
bié别zì自sī思liáng量。。
